Las mil y una noches

LAS MIL Y UNA NOCHES

Resumen:

Son historias que surgen unas de otras, o sea, cuando una es contada, de repente surge otra y otra crea otra historia hasta los primeros fines, como cajas colocadas en otras cajas. En el primero, se dice que el sultán Shahriar descubre que su esposa lo traiciona y la mata. Creyendo que todas las mujeres son igualmente infieles, él ordena que su vecino le dé una esposa todos los días, alguna hija de sus cortesanos, y entonces él ordenaría que ella fuera muerta por la mañana. Este diseño horrible es roto por Sherezade, hija del vizir. Ella planea un plan y lo realiza: ella se ofrece como la esposa del sultán y la primera noche logra sorprender al rey contando una historia. El sultán está entusiasmado con la historia, pero la niña interrumpe la historia antes del amanecer y promete el final de la noche siguiente. Entonces, por mil noches. Al final, ella da la luz a tres hijos y después de mil noches y una, el sultán conmuta el dolor y vive feliz (con el que la primera historia es encerrada, la de la propia Scheherazade).

Las historias son muy diferentes, incluyendo historias, historias de amor o trágicas y cómicas, poemas, parodias y leyendas religiosas musulmanas. Algunas de las historias más famosas de Sherezade circulan en la cultura occidental traducidas como Aladim y la maravillosa lámpara, Sinbad, el marinero, Ali Baba y los cuarenta ladrones; sin embargo, Aladdin y Ali Baba fueron añadidos a la compilación en el siglo XVIII por Antoine Galland, que los oyó oralmente de un contador de historias de Alepo en Siria. Muchas historias retratan genios, espíritus fantásticos, mágicos y lugares legendarios que se mezclan con personas y lugares reales; el califa histórico Harun al Raschid es un protagonista habitual. A veces, un personaje en las historias de Sherezade comienza a contar a los otros personajes una historia propia, y esa historia puede incluir otra historia dentro de ella, resultando en una textura narrativa jerárquica.